ªü©Ô§Bªº¥¿¤CÃä§Î§@¹Ï

                                                   ¥x®v¤j¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í ¸­¦N®ü

¤@¡B«e¨¥

    ªü©Ô§B¤H­ì¥»¥u¬O´åªª¥Á±Ú¡A¦b²{¤µªºªü©Ô§B¥@¬É¸Ì³v¤ô¯ó¦Ó©~¡C«á¨Ó¦b¿p¨uÀq¼wªº»â¾É¤U®¶§@¨Ã§¹¦¨²Î¤@¡A¨Ã¦b¥L¦º«á¦Ê¦~¤§¤º©ºªA¤FªF¦Ü¦L«×¡A¦è¦Ü¦è¯Z¤ú¡A¥]¬A¥_«D©M«n¸q¤j§Qªºª©¹Ï¡C755¦~®É¡Aªü©Ô§B«Ò°ê¤Àµõ¦¨¨â­Ó¿W¥ßªº¤ý°ê¡AªF³¡¥H¤Ú®æ¹F¬°­º³£¡A¦è³¡¥H¦è¯Z¤úªº­ô¦hµØ¬°­º³£¡C©ºªAªº¤u§@§¹¦¨¥H«á¡A³o¨Ç¨å«¬ªº´åªª¥Á±Ú´N¦w¹y¤U¨Ó¡A¨Ã«Ø¥ß¥L­Ìªº¤å¤Æ¡C¥L­Ì«Ü§Ö´N¹ïÃÀ³N©M¬ì¾Çµo¥Í¿³½ì¡AªF¦è¨â­Ó¤ý°êªº­º³£§l¤Þ¤F³\¦h¬ì¾Ç®a¡C¥L­Ìªº¬ã¨s¤]¨ü¨ì¤ä«ù¡Cªü©Ô§B¤H«Ü¤j¤è¦a®e¯Ç¦UºØ¥Á±Ú©M±Ð¬£¡A²§±Ð®{¤]¯à¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡Aªü©Ô§B¤H¬Û«H³o¨Ç¥u¬O©v±Ð·NÃѪº¤£¦P¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡Aªü©Ô§B¤Hªºª¾ÃѬOª½±µ±o¦Û§Æþ¤â½Z©Î±Ô§Q¨È¤å©M§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¡A¥B¦UºØ¥D­nªº¼Æ¾Çª¾ÃÑ¥L­Ì³£¯à±µÄ²¨ì¡C

    ¦³Ãö´X¦ó§@¹Ïªºª¾ÃÑ¡A¤j¬ù¦b¬ö¤¸800¦~¡Aªü©Ô§B¤H±q«ô¥e®x¨º±o¨ì¼Ú´X¨½±o¡m´X¦ó­ì¥»¡nªº«þ¨©¡A¨Ã±N¥¦ÂàĶ¦¨¬°ªü©Ô§B¤å¡C«á¨Ó¡Aªü°ò¦Ì¼w©Mªüªiù¥§´µªºµÛ§@¤]¶Ç¤Jªü©Ô§B¡CµM¦Ó¡A³o¤T¦ì¼Æ¾Ç®aªºµÛ§@¥i»¡¬Oªü©Ô§B´X¦óªº¤T¤ä¬W¡A¼vÅTªü©Ô§B«D±`²`»·¡C

¥»¤åµ§ªÌ¥Hªü©Ô§B¼Æ¾Ç®aAbu Sahl al-kuhiªº¶ê¤º±µ¥¿¤CÃä§Î§@¹Ï¬°¥DÃD¡A¤¶²Ð³o¦ìªü©Ô§B¼Æ¾Ç®a³B²z³o°ÝÃDªº¯ßµ¸©M¬ÛÃöªºªü°ò¦Ì¼w¥¿¤CÃä§Î§@¹Ïªk¡C

¤G¡B¯ßµ¸

¦b¤Q¥@¬ö«á¥b¸­ªºªü©Ô§B¡A¥Ñ©óBuvid®a±Úªº¸ê§U¤U¡A¤Ú®æ¹F©M©P³òªº°Ï°ì»E¶°¤F¤@¸s¨Ó¦ÛªFªü©Ô§B¥@¬ÉªºµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡C³o¨ÇÃÙ§UªÌ¤¤¡A³Ì¥D­nªº¬OAdud al-Daula°ê¤ý¡A¦ÓAbu Sahl al-kuhi¥¿¬O¥L®c§Ê¤¤¤@­Ó¥D­nªº¬ì¾Ç®a¡C

Abu Sahl al-kuhi ¥X¥Í©óùØ®ü«n³¡ªºTabaristan¡A¥L¦W¦r¤¤ªºkuh¬Oªi´µ¤å¦r¡y¤s¡zªº·N«ä¡C®Ú¾Ú¶Ç°O§@®aal-Bayhaqiªº´y­z¡AAbu Sahl­ì¨Ó¦b¤Ú®æ¹F¥«³õ¤¤ª±§Ë¬Á¼þ²~Âø­Aªº¤H¡A¦ý«á¨Ó¥L©ñ±óÂø­Aªº¤u§@¡AÂà¦Ó¬ãŪ©M±q¨Æ¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C¤]³\¬O¦]¬°±q¨ÆÂø­Aªº½t¬G¡A¿E°_Abu Sahl¹ï¡y­«¤ß¡zªº¿³½ì¡A±q¦Ó¿Ä·|³e³q¤Fªü°ò¦Ì¼w®É¥N¥H¨Ó¦³Ãö­«¤ßªº²`¨è²z½×¡C¨Æ¹ê¤W¡AAbu Sahl¹ïªü°ò¦Ì¼wªºµÛ§@¬Û·íÁA¸Ñ¡C¥t¥~¡A¥L¤]¼g¤F¦³Ãö§¹³Æ¶ê³WªºµÛ§@¡A¤@­Ó¥Î¨Óµe¶êÀ@¦±½uªº¤u¨ã¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¶êÀ@¦±½uªº¿³½ì©M¸gÅç¡A·í±µÄ²¥¿¤CÃä§Îªº§@¹Ï°ÝÃD®É¡A¥L¤D¯à´£¨Ñ¤@­Ó¹B¥Î¶êÀ@¦±½u¸ÑÃDªº¸Ñ¡C

Abu Sahl¸Ñ¨M¥¿¤CÃä§Îªº§@¹Ï¤èªkªºÆF·P¨Ó¦Û©óªü°ò¦Ì¼w¡C¥Lªº¤èªk¬O¥Î¤ÀªRªk¨Ó¥ý¤ÀªR°ÝÃD¡A§Y¥ý°²³]¥¿¤CÃä§Î¥i³Q§@¥X¨Ó¡AµM«á¤Ï±À¦^¥h¡A¸g¹L¤@³s¦ê¦X²zªº¨BÆJ¡A¥L±o¨ì©Òµ¹ªºªì©l±ø¥ó¡C¸Ô²Óªº¹Lµ{±N¦b¥»¤å²Ä¥|¸`¤¤§e²{¡C¦b¤U¤@¸`¡A§Ú­Ì¥ý¤¶²ÐAbu Sahl¸ÑÃDªºÆF·P¨Ó·½¡Aªü°ò¦Ì¼wªº¥¿¤CÃä§Î§@¹Ïªk¡C

 

¤T¡Bªü°ò¦Ì¼wªº¥¿¤CÃä¦æ§@¹Ïªk

ªü°ò¦Ì¼w³B²z¥¿¤CÃä§Îªº§@¹Ï¡A¬O±qµ¹©wªº¤@½u¬qAB¶}©l¡C¦bAB¤W¥ý§@¤@¥¿¤è§ÎAFEB¡Aµe¥X¹ï¨¤½uAE¡A¨Ã±N½u¬qAB¦VB¥~©µ¦ù¡A±µµÛ¨Ï¥ÎºÝÂI§@¹Ïªk¡A§Y¹LFÂI§@¤@ª½½u¡AÂà°Ê¦¹ª½½uª½¨ì¥¦»PAE¥H¤ÎÃäFE¤§¶¡©Ò³òªº­±¿n¡Aµ¥©ó¸Ó½u»PÃäBE¥H¤ÎAB¦bB¥~ªº©µªø½u¤§¶¡©Ò³òªº­±¿n¬°¤î¡C¥OFDªí¥Ü¸Óª½½u¡A¦Ó¬Ûµ¥ªº­±¿n´N¬O¹Ï¤W³±¼vªº³¡¤À¡A¥BFD»P¹ï¨¤½u¬Û¥æ©óG¡A»PBE¬Û¥æ©óH¡A¦P®ÉAB©µªø¨ìD¡C¹LG§@¤@ª½½u¥­¦æ©óBE¡A¥B¥æAB©óC¡A¥æFE©óK¡C

±µµÛ¡Aªü°ò¦Ì¼wÃÒ©ú¥ÑºÝÂI§@¹Ïªk¦Ó±oªº¥|­Ó¦@½uÂIA¡BB¡BC¡BD¡Aº¡¨¬¤U¦C¨â­Ó¤èµ{¦¡¡G

 

AB¡EAC¡×BD2¡A             ¡]1¡^

CD¡ECB¡×AC2¡C             ¡]2¡^

   

²Ä¤@­Ó¦¡¤l¡A¥i¥Ñ¨â­Ó±a³±¼vªº¤T¨¤§Î­±¿n¬Ûµ¥¡B©M¤T¨¤§ÎHBD¬Û¦ü©ó¤T¨¤§ÎGKF¨â­Ó±ø¥ó±À±o¡C²Ä¤G­Ó¦¡¤l¡A«h¥Ñ¤U¦C±ø¥ó±À±o¡G¦]¬°¤T¨¤§ÎFKG¬Û¦ü©ó¤T¨¤§ÎDCG¡BAE¬°¥¿¤è§Îªº¹ï¨¤½u¡A©Ò¥HGC¡×AC¡BKE¡×GK¡×CB¡C

    ªü°ò¦Ì¼w¦b±o¨ìº¡¨¬¤W­z¨â¦¡¤lªº½u¬qAD¤§«á¡A±µ¤U¨Ó§@ÂIE¡A¨Ï±oCE¡×CA©MBE¡×BD¡CµM«á§@¤T¨¤§ÎAEDªº¥~±µ¶ê¡A¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡C³o®É¡Aªü°ò¦Ì¼w»¡¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©wAE´N¬O¶ê¤º±µ¥¿¤CÃä§ÎªºÃäªø¤F¡C¦p¦óÃÒ©ú©O¡H­º¥ý¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤T¨¤§ÎEBD¬°µ¥¸y¤T¨¤§Î¡A¥¦ªº¨â©³¨¤¨¤«×¬Ûµ¥¡A°O¬°£\¡A¦P¼Ë¦a¡A¤T¨¤§ÎACEªº¨â©³¨¤¤]¬Ûµ¥¡A°O¬°£]¡C©µªøEB©MEC¡A³]¤À§O¥æ¤j¶ê©óF¡BG¡C³sµ²AF©MBH¡A§Ú­Ì¥i±o¡çFAD¡×¡çFED¡×£\¡A¡çAFE¡×¡çADE¡×£\¡C

    ±µµÛ¡Aªü°ò¦Ì¼w§Q¥Î¡çABE¡×2£\¡]¡çABE¬°¤T¨¤§ÎEBD¤¤¡çBªº¥~¨¤¡^¡BAC¡×EC©M¤èµ{¦¡¡]2¡^¤§Åܧαo¨ì

   ¡C

 

¬G¤T¨¤§ÎBEC©M¤T¨¤§ÎEDC¬Û¦ü¡]SAS¤½²z¡^¡C±q¦Ó

±o¡çBEC¡×£\¡A¦Ó¦H©·GF¡B©·AE©M©·DF¦P¬°2£\¡C

©·ED©M©·AG¬Ûµ¥¡A¦P¬°2£]¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±o£]¡×2£\¡A«h´N§¹¦¨¤F©Ò¦³ªºÃÒ©ú¡C¬°¦¹¡A¥Ñ©ó½u¬qHB¹ïµÛ¦bAÂI¤ÎEÂIªº¨¤¦P¬°£\¡A¬GA©ME¤@©w³£¦b¥HHB¬°©¶ªº¶ê©·¤W¡C´«¨¥¤§¡AA¡BE¡BB¡BH¥|ÂI¦@¶ê¡C¦b¦¹¶ê¤¤¡A¶ê©P¨¤£]¹ïµÛ©¶EB©MAH¡A¦]¦¹¡A³o¨â©¶¬Ûµ¥¡CÄ~¤§¡A¦bHÂI¹ïµÛAEªº¨¤µ¥©ó¦bBÂI©Ò±iªº¨¤2£\¡C©ó¬O¡A¡çAHE¤]¬°2£\¡C¦A§Q¥ÎEB¡×BD¡×AH©M¡]1¡^¦¡ªºÅܧαo¨ì

¦¹¥~¡A¤S¦³¡çBAH¡×¡çBEC¡C¥iª¾¡A¤T¨¤§ÎEBC©M¤T¨¤§ÎABH¬Û¦ü¡]SAS¡^¡C¦]¦¹¡A¡çHBA¡×2£\¡C¦]¬°¡çHBA»P¡çAEH¦b¦P¤@¶ê¤W¹ïµÛ©¶AH¡A©Ò¥H¡A£]¡×2£\¡C©·ED¤ÎAG³£¬O4£\¡A¾ã­Ó¤j¶êªº©Pªø¬O14£\¡A±oÃÒ¤F©·AE¬O¤j¶êªº¤C¤À¤§¤@¡C

¥|¡BAbu Sahlªº¥¿¤CÃä§Î§@¹Ïªk

¥H¤Uªº¬OAbu Sahlªº¤ÀªR¤èªk¡A¥L±N³o¦¨ªGÄmµ¹Adud al-Daula°ê¤ý¡C¥Lªº§@¹Ï¹Lµ{¦³¤T­Ó³¡¤À¡A¤À§O¬O±q¥¿¤CÃä§Î§@¹Ï¤Æ¬ù¨ì¤T¨¤§Î§@¹Ï¡B±q¤T¨¤§Î§@¹Ï¤Æ¬ù¦¨½u¬qªº¤À¬q§@¹Ï¡B½u¬qªº¤À¬q§@¹Ï¤Æ¬ù¦¨¶êÀ@¦±½u§@¹Ï¡C

¡]¤@¡^±q¥¿¤CÃä§Î§@¹Ï¤Æ¬ù¦¨¤T¨¤§Î§@¹Ï¡G

¹Ï¤T¤¤¡A°²³]¦b¶êBCE¤¤§Ú­Ì¦¨¥\°µ¥X¥¿¤CÃä§ÎªºÃäBC¡A¥B©·CE = 2©·BC¡A±o©·BCE = 3©·BC¡C¤S©·BCµ¥©ó¾ã­Ó¶êªº¤C¤À¤§¤@¡C©Ò¥H¡A©·BGE=4©·BC¡C®Ú¾Ú¡m´X¦ó­ì¥»¡n©RÃDVI-33ª¾¡G¤T¨¤§ÎBCEªº¤º¨¤¶¡ªº¤ñ¨Ò¡A»P©Ò¹ïÀ³ªº©·ªø¦¨¤ñ¨Ò¤@¼Ë¡A¥ç§Y¡çC¡×4¡çE¡B¡çB¡×2¡çA¡C±q¦¹¤ÀªR¡A¥¿¤CÃä§Îªº§@¹Ïªkºtö¬°§@­Ó¤@¤T¨¤§Î¡A¨ä¤T¤º¨¤¤ñ¬°4¡G2¡G1ªº§@¹Ï°ÝÃD¡C

 

¡]¤G¡^  ±q¤T¨¤§Î§@¹Ï¤Æ¬ù¦¨½u¬qªº¤À¬q§@¹Ï¡G

¥O¤T¨¤§ÎBCEº¡¨¬¡çECB¡×2¡çCBE¡×4¡çCEB¡A¦VBC¨âºÝ©µªø©óA¡BD¨âÂI¡Aº¡¨¬DB¡×BE¡AAC¡×CE¡A§¹¦¨¤T¨¤§ÎAED¡A¦p¹Ï¥|©Ò¥Ü¡C¦]¬°¡çBEC¡×¡çD¡]¡çCBE¡×2¡çBEC¡×2¡çD¡^¡A©Ò¥H¡A¤T¨¤§ÎBCE¬Û¦ü©ó¤T¨¤§ÎECD¡A¥iª¾

 

DC¡GCE¡×EC¡GCB¡ACE2¡×DC¡ECE   ¡]3¡^

 

¦]¬°¡çCEA¡×¡çCBE¡]¡çECB¡×2¡çCEA¡×2¡çCBE¡^¡A©Ò¥H¡A¤T¨¤§ÎEAC¬Û¦ü©óBAE¡A¥iª¾

BA¡GEA¡×EA¡GAC¡AEA2¡×BA¡EAC    ¡]4¡^

¤S¦]¬°EC¡×CA¡A¡çA¡×¡çCEA¡×¡çCBE¡A©Ò¥H¡AAE¡×EB¡×BD¡C¡]3¡^¡B¡]4¡^¤À§OÅܧά°

CA2¡×DC¡ECB  ¡]5¡^

BD2¡×BA¡EAC  ¡]6¡^

   

¡]¤T¡^½u¬qªº¤À¬q§@¹Ï¤Æ¬ù¦¨¶êÀ@¦±½u§@¹Ï¡G

¥OAD½u¬q³QC¡BB©ÒºI¡Aº¡¨¬¡]5¡^¡B¡]6¡^¨â¦¡¡A¥B¹LC§@SZ««ª½AD¡Aº¡¨¬SC¡×CB¡ACZ¡×BD¡A¨Ã§¹¦¨ªø¤è§ÎCZTA¡CµM«á¥i±oZS¡ESC¡×DC¡ECB¡×CA2¡A¤SSC¡×CB©MCA¡×TZ¡A¥i±oZS¡ECB¡×TZ2¡C§Ú­Ì¥i»¡¡AT¦b¥HSÂI¬°³»ÂI¡ABCªø¬°°Ñ¼Æªº©ßª«½u¤W¡C1

¥t¥~¡ABD2¡×BA¡EAC©MBD¡×CZ¡×AT¡A©Ò¥H±oBA¡EAC¡×AT2¡A§YT¦b¥HC¬°³»ÂI¡Atransverse side©M°Ñ¼Æªø¦P¬°BCªºÂù¦±½u¤W¡C2

¤­¡B«á»y

    ¥¿¤CÃä§Î§@¹Ï¬O¼Ú´X¨½±o¦b¥¿¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»Ãä§Î§@¹Ï«á¡A²Ä¤@­Ó¥¼³B²zªº§@¹Ï¡CÁöµMªü°ò¦Ì¼w²z½×¦a°µ¥X¤F¥¿¤CÃä§Îªº§@¹Ï¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¨â¤T¨¤§Î­±¿n·|¬Ûµ¥¡A«hµL±q±oª¾¡CAbu Sahl²`¤J¤ÀªR¤Fªü°ò¦Ì¼wªº§@¹Ïªº¤èªk¡A°µ¥X¤FÄÝ©ó¥L¦Û¤vªºªF¦è¡CÃø±o¥i¶Qªº¬O¡AÁöµM¥Lªº¥X¨­¬OÀ¸ªkªÌ¡A¦ý¥Ñ©ó¿³½ìªº¨ÏµM¡A¦¨´N¤F¼Æ¾Ç¥v¤W¥O¤HºÙ¸rªº°^Äm¡C­È±o§Ú­Ì«á½ú±À±R»P®Äªk¡C

µù¸Ñ

1. ©ßª«½uªº©Ê½è¡G

¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡AAB¬°©ßª«½uªº¤@ª½®|¡AYZ¬°¨ä¬Û¹ïÀ³ªº©¶¡A¥æAB©óX¡A«hXY2=p¡EAX¡Ap¬°¬Û¹ïÀ³ªº°Ñ¼Æ¡C

2. Âù¦±½u©Ê½è¡G

¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡Aª½½uCC¡B¬°Âù¦±½uªº¤@ª½®|¡AXY¬°¨ä¬Û¹ïÀ³ªº¥b©¶¡A«hXY2¡×CX¡E¡]p¡Ïs¡^¡Ap¬°¨ä¬Û¹ïÀ³ªº°Ñ¼Æ¡As»PCX©Mpµ¥ªºÃö«Y¬°s¡GCX¡×P¡GCC¡B¡C

 

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

Kline, Morris (1983).¡m¼Æ¾Ç¥v¡X¼Æ¾Ç«ä·Qªºµo®i¡n¡]ªLª¢¥þµ¥Ä¶¡^¡A¥x¥_¡G¤E³¹¥Xª©ªÀ¡C

¦¶®¦¼e¡B§õ¤å»Ê µ¥Ä¶¡A¡mªü°ò¦Ì¼w¥þ¶°¡n¡A°¢¦è¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡C

Berggren, J. L. (1986). Episodes in the Mathematics of Medieval Islam. New York: Springer-Verlag.

Hogendijk, Jan P. (1984). ¡§Greek and Arabic Constructions of the Regular Heptagon¡¨, Archive for History of Exact Sciences 30: 197-330.

Katz, Victor (1993). A History of Mathematics. New York: HarperCollins College Publishers.